2009年1月6日火曜日

Tail of the DRAGON

whit_640 map_640

The Tail of the Dragon at Deals Gap, with 318 curves in 11 miles, is America's number one motorcycle and sports car road. The nearby Cherohala Skyway is quickly becoming number two with its remote 60 miles of scenic mountain highway. The area also has other roads less traveled, but just as exciting. Discover them all !!

(機械で翻訳:
Deals GapのDragonのTailは11マイルにおける318のカーブがあるアメリカのナンバーワンのオートバイとスポーツカー道路です。 近くのCherohala Skywayはリモート60マイルの景色の良い山の高速道路で急速にナンバーツーになっています。 また、領域で、他の道路はそれほど旅行されていませんが、ちょうど同じくらいおもしろくなります。 それらを皆、発見してください!

だそうで,アメリカ人の皆さんもハーレーで荒野の真っ直ぐな道を突き進むだけじゃなく,こんな道も相当お好きらしい。

しかし,アメリカの走り屋文化(?)ってのはやっぱりアメリカらしく,ドメイン取って商売にしてる輩がいるんだから凄い!の一言。

www.tailofthedragon.com

日本で例えるなら,"tubakiline.net"とか,"okutama-syuyu.com"とか,"izusuka.net","ryujin.net"または”rokky.co.jp”みたいな感じ?

相当内容の充実したサイトで,英語を拾い読みしながら眺めているだけで楽しい。(疲れるけど)
読み手の英語の読解力が乏しいから,書いてあることのどこからどこまでが本当なのか冗談なのか分からないのが残念なところだけど,とにかく思いっきり楽しんでいることは伝わってくる。

で,特に興味深かったのが,FAQページからリンクされたこのページ(バイク用)このページ(クルマ用)
自分なりに要約してみると,

(バイク用)

  • バカ長いトラックも走ってるよ!
  • 転落注意!
  • 自分のスキルに見合った速度でね!
  • 濡れたペイントはとても滑るよ!
  • ハミ禁だよ!
    ベストラインを取ろうとして反対車線なんか使っちゃダメ!真っ直ぐ走りたいならフロリダへ行きな!
  • 脇見しちゃダメ。
  • 視線を遠くに!
  • 野生動物多し!
  • 車間注意!速い後続には道を譲ろう!
  • あなたより速い人は必ずいる。ココのキングになろうとするな!
  • アタック前には下見を。そして常に初心で!
  • ブレーキに頼りすぎるな!(オーバースピード注意)
  • 対向車と正面衝突しそうになったら,端によけろ!
  • 他の車両をビックリさせるな!
  • プロテクター推奨!
  • 混んでるときは攻めちゃダメ!
  • 早朝と午後遅くが空いてるよ。
  • ココはリラックスする道路じゃない!
  • ストッピーとかウイリーとかは他の場所でやってね!
  • 車体やタイヤを調子良く!
  • 一度で全部楽しもうとせず,気長に。
  • 冷えたタイヤで転けないで!
  • ボーッとするな!
  • 99%の事故の原因は
    ・速度高過ぎ
    ・ブレーキ掛けすぎ
    ・要らぬ曲芸
    ・こういうところで乗るべきじゃない人
    ・不注意
    です。

なんか,ものすごく丁寧。(笑)
もっとも,事故がとても多そうな感じだけど。(死亡事故年間2件?)

ひょっとして,ワインディング・ロードでライディングを楽しむってことは,アメリカではあまりポビュラーなオートバイの楽しみ方ではないのかな?

 

それと驚いたのが,写真提供サービスを行っているココ
こんな感じで,黙って勝手に写真を撮ってくれて,後で注文できるという,遊園地のジェットコースター的サービス。(笑)

「日別,車両種別に掲載してくれるから探しやすいヨ♪」
って,オイww!

サーキットでなら兎も角,もし日本でこれを公道走行車両に無差別にやったら怒られちゃうよねぇ。

 

龍尾道。
なんだかとても楽しそうなところです。

129_SIGN_thumb

2 コメント:

ss_fireblade さんのコメント...

もの凄く遅いですが今更ながら明けましておめでとうございます!
龍尾道、面白そうですね。そういえば地元の走り屋スポットが全盛期の頃もちょっとしたルールみたいなのあったの思い出しました。ここまで丁寧じゃなかったですけどねw

shin さんのコメント...

>ss_firebladeさん
 明けましておめでとうございます。

 ここ,面白そうですよね。でもちょっと気になって計算してみたんですが,11mileってたったの17.7kmしか無いんですよね(笑)。これ,ツバキライン(全線)と比べると,たった65%程の距離です。
(あ,ツバキなんて神奈川ローカルな道を引き合いに出しても分かり難いですね^^;)

 でも,変なオートバイが一杯走っていたり,業者が勝手に写真撮ってくれちゃったりという,ツーリング目的地・経由地としての面白さがありそうです(笑)。